التوفيق ELTAWFIQ — Educational Software, LLC

التطبيقاتAppsدواياDawaya

سياسة الخصوصية — دواياPrivacy Policy: Dawaya

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026Last updated: October 25, 2026

باختصار: بيانات أدويتك ومواعيدك محفوظة على هاتفك فقط. لا نطلب إنشاء حساب، ولا نعرض إعلانات، ولا نبيع أي بيانات أو نشاركها مع أي جهة إعلانية. يطوّر التطبيق هاني توفيق، ضمن شركة Eltawfiq, LLC.In short: your medicines and appointments are stored on your phone only. We don't require an account, show ads, or sell or share any data with advertisers. The app is developed by Hany Tawfiq as part of Eltawfiq, LLC.

البيانات المحفوظة على هاتفكData stored on your phone

أسماء الأشخاص الذين تضيفهم، والأدوية وجرعاتها ومواعيدها، وصور العلب التي تلتقطها، وسجل الجرعات، ومواعيد الطبيب والتحاليل، والإعدادات. هذه البيانات تبقى على جهازك ولا تُرفع إلى خوادمنا.The names of people you add, medicines with their doses and times, photos of packages you take, dose history, doctor and lab appointments, and settings. This data stays on your device and is not uploaded to our servers.

قراءة علبة الدواء بالصورة (اختياري)Reading a medicine package from a photo (optional)

عندما تختار «صوّر العلبة» تُرسل الصورة إلى خادمنا ثم إلى خدمة Google Gemini (Vertex AI) لقراءة اسم الدواء وتركيزه وشكله فقط، وتعود النتيجة إلى هاتفك. لا نحفظ الصورة على الخادم، ونحفظ فقط عدد مرات الاستخدام اليومية لمنع إساءة الاستخدام.When you choose “Photograph the package”, the photo is sent to our server and then to Google Gemini (Vertex AI) only to read the medicine's name, strength and form, and the result returns to your phone. We don't store the photo on the server; we only keep a daily usage count to prevent abuse.

متابعة العائلة (اختياري)Family follow-up (optional)

إذا فعّلت «شارك حالتي مع العائلة» يُنشأ كود خاص، ونحفظ على الخادم ملخص اليوم فقط: أسماء الأشخاص كما كتبتها، وأسماء أدوية اليوم وجرعاتها ومواعيدها وهل أُخذت، والأدوية التي قاربت على النفاد، وأقرب موعد طبي. لا يرى هذا الملخص إلا من يملك الكود. عند «إيقاف المشاركة» يُحذف الملخص والكود من الخادم فوراً.If you turn on “Share my status with family”, a private code is created and we store only today's summary on the server: people's names as you entered them, today's medicines with their doses, times and whether they were taken, medicines running low, and the next medical appointment. Only someone with the code can see it. When you stop sharing, the summary and code are deleted from the server immediately.

معرّف الجهازDevice ID

ينشئ التطبيق معرّفاً عشوائياً لا يرتبط باسمك أو رقمك أو بريدك، ويُستخدم فقط مع الميزتين السابقتين.The app creates a random ID that is not linked to your name, number or email, and uses it only for the two features above.

الإشعاراتNotifications

تنبيهات مواعيد الدواء تُجدول محلياً على هاتفك ولا تمر عبر خوادمنا.Medicine reminders are scheduled locally on your phone and do not pass through our servers.

حذف البياناتDeleting data

من داخل التطبيق: المزيد ← الإعدادات ← «مسح كل البيانات من هذا الهاتف»، فتُحذف كل البيانات من الهاتف وتتوقف مشاركة العائلة ويُحذف ملخصها من الخادم. حذف التطبيق يحذف أيضاً البيانات المحفوظة عليه. لأي طلب راسلنا على hany@eltawfiq.com.Inside the app: More → Settings → “Erase all data from this phone”. This deletes all data from the phone, stops family sharing and deletes its summary from the server. Deleting the app also deletes the data stored in it. For any request, email hany@eltawfiq.com.

الأطفالChildren

التطبيق موجّه للبالغين ولمن يرعون والديهم أو أفراد أسرهم، ولا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال.The app is intended for adults and people caring for their parents or family members. We do not knowingly collect data from children.

التغييراتChanges

إذا تغيّرت هذه الصفحة سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاها.If this page changes, we will update the “Last updated” date at the top.

للتواصل: Contact: hany@eltawfiq.com — ELTAWFIQ LLC